2 Kronieken 9:26

SVEn hij heerste over alle koningen, van de rivier tot aan het land der Filistijnen, en tot aan de landpale van Egypte.
WLCוַיְהִ֥י מֹושֵׁ֖ל בְּכָל־הַמְּלָכִ֑ים מִן־הַנָּהָר֙ וְעַד־אֶ֣רֶץ פְּלִשְׁתִּ֔ים וְעַ֖ד גְּב֥וּל מִצְרָֽיִם׃
Trans.wayəhî mwōšēl bəḵāl-hamməlāḵîm min-hannâār wə‘aḏ-’ereṣ pəlišətîm wə‘aḏ gəḇûl miṣərāyim:

Algemeen

Zie ook: Egypte, Filistijnen, Grens, Grenzen

Aantekeningen

En hij heerste over alle koningen, van de rivier tot aan het land der Filistijnen, en tot aan de landpale van Egypte.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יְהִ֥י

En hij heerste

מוֹשֵׁ֖ל

-

בְּ

-

כָל־

over alle

הַ

-

מְּלָכִ֑ים

koningen

מִן־

van

הַ

-

נָּהָר֙

de rivier

וְ

-

עַד־

tot aan

אֶ֣רֶץ

het land

פְּלִשְׁתִּ֔ים

der Filistijnen

וְ

-

עַ֖ד

en tot aan

גְּב֥וּל

de landpale

מִצְרָֽיִם

van Egypte


En hij heerste over alle koningen, van de rivier tot aan het land der Filistijnen, en tot aan de landpale van Egypte.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!